Kategorie-Archiv: kurios

Porsche und der unklare Klartext

Ab und zu besuche ich mal die Seite von Porsche Deutschland. Dort gibt es immer mal ganz nette Webspecials, wie zum Beispiel das aktuelle zum neuen Porsche 911 Carrera GTS. Auf eben dieses Webspecial wird unter anderem auf der Startseite mit den Worten “Klartext. Der neue 911 Carrera GTS.” hingewiesen. Ironischerweise ist dieser Text überhaupt nicht klar, sondern kaum zu lesen, wie man auf dem Screenshot sehen kann. Ist es ein Fehler oder nur ein mißglückter Gag?

Porsche - Klartext. Der neue 911 Carrera GTS

Update (06.10.10): Jetzt ist der Klartext wieder klar zu lesen.

Porsche jetzt wirklich Klartext

asiatischer Liefersevice

Anscheinend haben asiatische Imbissbesitzer ein kleines Problem mit der deutschen Sprache. Nur ein paar Kilometer vom Nudelimbiss entfernt, ebenfalls in der Wandsbeker Chaussee, ist mir dieser Imbiss aufgefallen. Zusätzlich zu dem Deppenleerzeichen zwischen “ASIA” und “IMBISS” fehlt dort doch noch ein Buchstabe. Es ist ja bekannt, dass Asiaten ein kleines Problem mit dem R haben. Aber ich dachte, dies bezöge sich nur auf die Aussprache. Naja, dann gibt es in Hamburg eben einen ASIA IMBISS LIEFERSEVICE.

Asia Imbiss Liefersevice

Gerade wenn man eine Sprache nicht so gut beherrscht, kann ich es nicht verstehen, dass man wenigstens bei der Eigenwerbung nicht den Duden zur Hand nimmt. Wahrscheinlich haben die Imbissbetreiber einfach mal nach “Liefersevice” gegoogelt. Und siehe da, es gibt über 30.000 Treffer. Na, dann muss es wohl stimmen.

Teure Nudel

Gestern, nach unserer Mittagspause, kommen mein Kollege und ich an einem kleinen Chinaimbiss in der Wandsbeker Chaussee vorbei. Und fast gleichzeitig brechen wir beide in Gelächter aus. Da gibt´s doch tatsächlich eine “Nudel ab 2,60 €“. Wir fanden es echt schade, dass wir schon in einem anderen Chinaimbiss gegessen hatten. So eine vergoldete Nudel hätten wir gern mal gesehen. Vielleicht ja in der nächsten Mittagspause.

Nudel ab 2,60 Euro

Standort

Ein Scherz! Ich habe soeben gewonnen!

Vorhin habe ich mich in meinen GMX-Account eingeloggt und habe wieder ein nettes Werbebanner gesehen. Erst dachte ich, ich wäre wieder der 999999. Besucher. Aber diesmal habe ich tatsächlich gewonnen. Eine 5-Sterne-Nil-Kreuzfahrt inkl. Vollpension + Außenkabine. Super! Und ich kann sogar den Hauptpreis, einen Audi A5, gewinnen. Klasse! Ich bin echt ein Glückspilz.

Ich klicke also auf das Banner und habe schon wieder so ein Déjà-vu. Wie bei der 999999.-Besucher-Aktion braucht man nur seine persönlichen Gewinndaten eingeben und diese abschicken. Man gibt dann zwar dem Gewinnspielveranstalter und dessen Sponsoren ein Werbeeinverständnis, aber auch hier ist das ja echt nicht so dramatisch. Man bekommt doch eine tolle Nil-Kreuzfahrt. Da kann man schonmal seine Daten rausrücken.

Ein Scherz - Gewinndaten

Als ich kurz davor war, meine Daten abzusenden, durchschoss es mich wie ein Blitz. Was stand da noch auf dem Gewinnbanner? Irgendetwas von Scherz?! Mmmhh, noch mal nachgeschaut. Und da stand doch tatsächlich, dass das ein Scherz ist. Ich weiss zwar nicht genau, was dieses kleine Symbol dort ganz am Anfang des Textes bedeutet, aber genauso wurde das Banner in meinem Firefox angezeigt. Unter diesen Umständen verzichte ich natürlich auf die tolle Nilkreuzfahrt. Ist ja eh nur ein Scherz.

Ein Scherz - Nilkreuzfahrt gewonnen

Kevin Fetterline – machen Querstreifen schlank?

Kevin FederlineEben habe ich den Bild-Artikel “Kevin Federline ist jetzt Fetterline” entdeckt. In der dazugehörigen Galerie wird ein nicht gerade schmeichelhaftes Foto von Kevin Federline gezeigt. Die Bildunterschrift lautet: “Nein, Streifen machen nicht schlank! Kevin Federline beim Golfen – mit ordentlicher Bauchrolle”. Nun frage ich mich, wieso sollten die Streifen, welche auf dem Shirt von Kevin Federline zu sehen sind, schlank machen? Es sind doch Querstreifen. Und schon meine Uroma hat immer gesagt “Querstreifen machen dick und Längsstreifen machen schlank“. Also kein Wunder, warum Kevin Federline auf dem Foto so dick aussieht. Aber der BILD-Mitarbeiter kannte meine Uroma wohl nicht.

Ivan Rebroff an Krankenhaus gestorben

Videotext Sat1Ich hatte heute schon gehört, dass Ivan Rebroff gestorben ist. Dank des Videotextes von Sat1, weiß ich jetzt auch, woran. Auf Seite 117 steht dort in der Überschrift, dass Ivan Rebroff an Krankenhaus gestorben ist. Diese Krankheit kannte ich bis jetzt noch nicht. Vielleicht ist es aber auch gar keine Krankheit, sondern doch ein Haus, in dem Kranke behandelt werden. Dann muss es aber ein besonders schlechtes Krankenhaus sein, wenn man daran stirbt.

Tja, was ein kleiner Tippfehler für Verwirrung stiftet…

Deppen feiern Deppen-Feste

Letzten Sonnabend habe ich Tinas Artikel über den Plenk gelesen. Darin wird auch kurz das Thema “Deppenbindestrich” angeschnitten. Und prompt begegnen mir am Tag darauf zwei dieser Exemplare. Obwohl ich auch nicht der Sicherste in Sachen Rechtschreibung bin, wäre ich wohl nie auf die Idee gekommen, Familienfeiern und Betriebsfeste mit Bindestrich zu schreiben.

Deppenbindestrich

Interessant ist, dass auf der, zu diesem Restaurant gehörenden Internetseite auf die Deppenbindestriche verzichtet wird – naja, jedenfalls im Text.

Wanted: Deutsch

Seit einiger Zeit liegt das kostenlose Wochenblatt “Hanse Journal” vor meiner Haustür. Manchmal überkommt es mich und ich nehme eines der Exemplare mit. So auch letzte Woche. Da ich nichts gegen einen lukrativen Nebenjob habe, bin ich gleich mal die Stellenangebote durchgegangen. Und da ist mir diese Anzeige begegnet: “Wanted: Außergewöhnliche people, who dream over the Tellerrand. 040-……”. Wanted

Was bitte ist das? Ich weiß es leider nicht. Ich bin zwar ein people, der sometimes over the Tellerrand dreamt, aber außergewöhnlich bin ich nicht. Deshalb habe ich dort auch nicht angerufen. Wer von Euch denkt, dass er außergewöhnlich ist und sich von dieser einzigartigen Anzeige angesprochen fühlt, kann die Telefonnummer gern bei mir erfragen. Dann hätte ich aber auch gern a little Feedback.